Pel llogaret gal s’estén una notícia increïble: l’Astèrix té un fill, i algú ho ha deixat en la porta de la seva cabanya! Però l’Astèrix sap que el nen no és seu, així que cal trobar al seu pare. Fins llavors, el bebè volerá bojos a tots.