A pesar de que tanto Goku como Vegeta hacen evolucionar sus “ultratécnicas” para derrotar a Gas, el más poderoso del universo, siguen en grandes apuros. ¿¡Se reincorpora Granola a la batalla…!? Por su parte, en la Tierra, ¿¡un dúo de héroes empieza a estar en boca de todos!? ¡¡Se inicia un nuevo episodio en el planeta Tierra!!