Astérix y Obélix ayudan a un corso prisionero de los romanos a volver a su tierra para que impida que el pretor al mando de la isla robe a sus orgullosos habitantes. Nuestros famosos héroes descubrirán un mundo muy especial y, sobre todo, muy orgulloso y susceptible…