Amb una enginyosa argúcia, els irreductibles gals aconsegueixen participar en els Jocs Olímpics, de manera que tots embarquen rumb a Atenes, Grècia. Allí els nostres herois descobriran una ciutat magnífica i que per derrotar als romans hauran d’agusar l’enginy novament.