Dick se sobresalta cuando un hombre le despierta a través de su ventana. ¿Está soñando, o quiere transmitirle un mensaje extraño? Los Cinco no tendrán más remedio que resolver el misterio.