L’Alexandre, que juga amb el seu ‘ós blau terrible’, es troba amb l’Alexander, un nen que fa el mateix amb el seu ‘terrible red tiger’. L’enfrontament juganer entre els nens mostra un diàleg on dues llengües conviuen i fraternitzen. Una història divertida explicada de forma innovadora, ideal per acompanyar l’aprenentatge d’una segona llengua.