Cuando Poppy decide que ella y Quico van a ganar la Clásica Carrera Ciclista Anual de Pequeños Roedores, Quico acepta entrenar con ella. Poppy solo piensa en ganar, mientras que Quico disfruta de la compañía de su amiga. ¿Qué les esperará detrás de la línea de meta?