RUBÍ Y ZAFIRO CONTINÚAN SU VIAJE EN BUSCA DE SUS PROPIOS OBJETIVOS.

Rubí desea ganar todos los concursos de belleza de Pokémon, y Zafiro en cambio ansía derrotar a todos los Líderes de Gimnasio para demostrar su valía. Pero aunque están centrados en sus objetivos, son conscientes de que algo ocurre en la región de Hoenn…