El bosc està en plena ebullició: aviat començarà la cursa «Ràpid i furiós»! Tot i així, sembla que hi ha algú que no està tan content com la resta. Tots els cartells de la carrera estan destrossats! Qui n’és el responsable? Si a tothom li agrada la cursa! El llop que porta calçotets comença a investigar i descobreix que l’autor de les destrosses no és la bèstia ferotge que tothom ha imaginat…