La Tsunade torna a la Vila de Konoha com a cinquena Hokage! La primera cosa que fa després d´assumir el nou càrrec és curar les ferides d´enKakashi i d´en Sasuke. Però… Què li passa a en Lee!? Mentrestant, enSasuke, que amb prou feines s´ha recuperat, desafia en Naruto a combatre…