El castell de Tanzaku ha estat destruït. Orochimaru apareix davant la Tsunade i li proposa un pacte diabòlic a canvi que li guareixi els braços. Acte seguit, Jiraiya i Naruto es troben amb una confosa Tsunade. Quina serà la decisió de la guaridora?