Daniel se enfrenta a un nuevo caso con entusiasmo, valentía y su libreta de las pistas. ¿Qué misterio encierra la caja cerrada con llave que encuentra en el cobertizo de su casa? ¿Distinguirá en plena noche el canto de la lechuza? Seguro que Daniel será capaz de superar las dificultades junto con Tango, su perro fiel.