Avui el Pif vol lluir-se pel seu aniversari. Però no li ha sortit bé!Ha acabat amb el pèl de color taronja… Amb el seu cap de carbassano ha començat massa bé el dia. Afortunadament els seus amics tenen bones idees per celebrarun aniversari molt divertit!