Coco y Oso están emocionados por hacer su baile súper especial en el festival de verano ¡hasta que Coco pierde su valentía durante el ensayo general! Oso se ofrece a ayudarle a encontrarla. Sin embargo, incluso tras probar las sugerencias de sus amigos, Coco todavía no se siente segura y deciden abandonar su actuación. Pero cuando las cosas toman un giro inesperado y Oso se mete en problemas, Coco acude rápidamente en su ayuda. ¿Podría ser que su valentía nunca se hubiera perdido? ¿que solo se escondía detrás de su miedo? Si eso es cierto, quizás Coco tenga el coraje suficiente para unirse a Oso en el escenario después de todo.