«Era un dia xafogós de juliol… Jo cercava inspiració per escriure una nova aventura, quan de sobte va entrar al despatx el meu cosí Martin Gala. Duia a les potes un mapa que havia estat d’un re-re-re-besoncle nostre, Colorado Stilton, en el qual hi havia marcat l’indret d’un tresor misteriós! Per això vam emprendre un viatge ple d’aventures. Destinació: Mongòlia!»