El perro del hortelano, comedia palatina publicada en 1618 por Lope de Vega, está considerada una de las obras más populares del prolífico dramaturgo español. El origen del ejemplar proviene de la expresión castellana «ser como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer». Esta es la base de la actual comedia de enredo, cuyo argumento versará sobre los turbulentos amores entre Diana, condesa de Belflor, y Teodoro, un guapo joven de condición social más desfavorecida, pero que hace gala de ingenio en su oficio de escritor. La condesa Diana es el personaje al que se le aplica el célebre dicho popular, ya que no desea permanecer al lado de Teodoro, pero, sin embargo, tampoco le deja estar con otras muchachas.