L’Anna i els seus amics màgics van cap al Far de les Tempestes per gaudir d’un descans merescut a prop del mar. És clar que descansar no és gens fàcil quan hi ha el Nino, el germà petit de l’Àngela. Sobretot quan apareix amb una nena misteriosa que s’ha perdut a la platja i que parla un idioma estrany… D’on deu haver sortit?