Una jove dissenyadora ha obert una tenda de roba a l’Illa de les Balenes i ens ha demanat que li donem un cop de mà amb la clientela. Però algú intenta apropiar-se del disseny d’un dels seus vestits…