A Roma trobem el legionari Badebrutus, durant la festa de llicència de l’exèrcit després de 20 anys de servei. Totalment borratxo, insulta Juli Cèsar i aquest li ofereix com a regal de llicència el famós poblet dels irreductibles gals. Durant una altra borratxera, canvia el regal per unes copes de vi amb Ortoèdix, un hostaler. Llavors, ell i la seva família volen prendre possessió del seu nou patrimoni…