S’activa en Cèl·lula Max, l’androide més poderós!! En Gohan i companyia s’hi enfronten juntament amb en Gamma 1 i en Gamma 2, però els atacs que llança amb el seu cos colossal són aclaparadors! De sobte, en Cor Petit s’engrandeix i esclata una ultrabatalla de gegants!