¿Podrá Oona resolver el misterio del laberinto y liberar el poder del faro rojo?

Después de los sucesos ocurridos en Toki, el planeta azul, Oona Lee está decidida a encender el faro de Luna Yatta para lograr salvar la galaxia. Sin embargo, una red de tuberías oculta el venerado faro, y los obstáculos pueblan el camino para llegar hasta él…

Por fortuna, sus amigos están dispuestos a ayudarla en su misión: Jax Amboy deberá hacer frente a su pasado para encontrar respuestas en sus enemigos, y An Tzu, con ayuda de sus visiones, acompañará a Oona en la búsqueda de la única persona que puede enseñarle nuevas danzas de la arena: la líder de los rebeldes yattanos.

El tiempo se acaba. ¿Serán capaces de detener el avance del odio que siembra el Mímico?