«T’has enamorat mai? Sempre que veig Ludovic sento com si el cor se m’anés a sortir per la boca! Què em passa? Doncs que em deixa completament “xubidubilove” per a les coses bones i… sobretot per a les coses dolentes».

¡El cor d’Adèle oscil·la entre les seves entremaliadures i Ludovic! Però no hi ha amor sense que hi apareguin complicacions. Sobretot, perquè Flavio, l’etern enamorat de la nostra adorable remolí, no desapareixerà tan fàcilment… Adèle haurà d’escollir: o perseguir l’inquietant Ludovic, que no li fa ni cas, o rendir-se al bo de Flavio, que es desviu per ella. Segur que cap dels dos sap què se li ve a sobre!