Ha arribat la tardor i en Pep i la Mila van a la granja del seu amic Nil. Reguen l’hort, recullen pomes i cullen carbasses, munyen la vaca, van al gallines i veuen molts animals. Un llibre amb solapes i llengüetes per tal que descobreixin detalls de la granja a cada pàgina.