En la aldea que tan bien conocemos se ha desatado una fiebre comercial que primero ataca a Obélix y luego a todos los demás. Tanto, que a punto está de acabar con la legendaria unión de nuestros héroes galos. ¿Será un nuevo plan de Julio César para acabar con ellos?