Reedició i compliació de dos obres originals del 1998 i del 2000 de què es varen vendre desenes de miles d’exemplars i va ser traduït en 8 idiomes (també a Espanya, descatalogades des de fa anys).

Es tracta d’un llibre interactiu on les pàgines duen uns orificis trepats que permeten veure-hi a través. Els petits lectors aprenen amb aquest original plantejament visual, a discernir entre tota una gamma de contraris: lluny / aprop, ordre / desordre, dins / fora… De mica en mica, l’imaginari dels infants s’enriqueix mentre aprenen nou vocabulari; alhora, distingeixen què és veritat i què no, prenen consciència de les diferències en els elements pràctics del dia a dia, com un semàfor vermell o un de verd, i també sobre conceptes més abstractes com ara què és complicat i què és simple.

Llibre guardonat amb el Premi de la Fira del llibre Infantil de Bologna en la categoria de No Ficció Infantil (1999).