Comença la segona prova de l´examen d´ascens a chûnin!! En Naruto i els seus companys s´endinsen en un bosc misteriós on participaran en una batalla tots contra tots per tal d´aconseguir els rotlles dels equips rivals. Però algú està movent fils d´amagat de tothom… Què passarà durant aquesta prova en què els aspirants es juguen la vida…!?