A Sugar le daba pereza cavar una madriguera donde protegerse del frío y, cuando se encontró con Piper, que buscaba un diente de león, pensó que, si lo acompañaba, el topo cavaría una madriguera para ella. ¡Los topos eran grandes excavadores! Además, la mofeta estaba convencida de que jamás encontrarían un león tan lejos de África. ¿Encontrarán la mofeta y el topo un diente de león en el bosque?