Els Cinc estan en un far a les Roques del Diable, i senten explicar històries sobre pirates, coves i tresors, però no se les creuen! Quan descobreixen una valuosa moneda d’or molt vella, la llegenda es converteix en realitat. A qui pertany el tresor? Els Cinc estan decidits a esbrinar-ho… però també ho està una altra persona.