El torneig de lluites individuals en què participen els vint aspirants a un màxim de deu places per a la tercera prova es troba en plena incandescència!! Fins ara, en Sasuke, en Shino i en Kankurô s´han endut la victòria als seus respectius combats i ara assistim al clímax del que enfronta l´Ino i la Sakura. Quan li tocarà a en Naruto!? I, tot just després, tindrem una lluita preparada pel destí…!?